دبلجة هزيم الرعد

أخيراً وصلت اقراص الدي في دي الخاصة بهزيم الرعد اللغة اليابانية وبما اني املك النسخة العربية والاجنبية فانه يمكنني الان البدى في دمج الصوت العربي الى النسخة اليبانية…. هل هذا العمل ضد القانون حين تدمج النسخة الصوت العربي الى النسخة الاجنبية


في قانون حقوق ال الننسخ يوجد بند بعنوان

Fair Use

وهذا البنذ يقتضي بشكل عام ان من الممكن استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع اذا كانت 1- لا تنوي الكسب من وراء هذا العمل او التعديل 2- التاثير الذي قد يطرى على الشركة المنتجة 3- كمية التوزيع للعمل


على سبيل المثال هب انك كنت تصور نفسك “فلم فيدوا” وفي نفس الوقت كنت تشاهد التلفاز فتم تسجيل برنامج مع هذا المقطع الذي صورته عن نفسك … ورفعت هذا المقطع الى يوتويب . هل سيكون هذا مخالف لحقوق الطبع .. تحت قانون الاستعمال العادل لن يكون كذلك

وبما اني سوف اقوم بعمل الدبلجة للاستعمال الشخصي فهذا قد يدرج تحت بند الاستعمال العادي في هذه الحالة

 

والان دعونا نقوم بعمل مقارنة لصور النسخة العربية والنسخة اليابانية

 

 

وان شاء الله جاري العمل على الدبلجة لكن مشاغل الحياة تجعل من العملية اكثر صعوبة

10 Responses to “دبلجة هزيم الرعد”

  1. akram says:

    الله يعطيك العافية يامحمد

  2. akram says:

    محمدعن كيفية التواصل معاك اكتر

  3. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    اخي الفاضل محمد أتمنى انك تقبلني عضو عندكم

    حيث اني ماقدرت أسجل عندكم وهذا للأسف مع أني متشوق اكون من ضمن أعضاء هذا الموقع

    واريد التعاون معهم

    الرجاء اضافتي اذا تكرمت

    ___________________________

    او ارسال لي رساله

    واذا بتسجلني

    اسمي

    FdaLRasulillah

    والله يجزاك الجنه

    احترامي وتقديري

    اخوك في الله
    عبدالرحمن

  4. خالد says:

    رسالة شخصية اتمنئ بان تكون عامة
    هههه
    واللة ولك شغلات استاذي محمد
    اين رجع موقع فهرس دخلت اليوم وماحصلتة فرجعت الئ موقع جولد محمد وهذا الموقع الذي بداءت فية المشوار
    حبيت اطمن عليك
    حبيب القلب كيف حال عابر سبيل
    انا سوف اكون متابع لعمالك اول باول وسوف اتشرف بان تكون عضو في الشبكة عندي وهذا شرف لي طبعاً
    نتمنئ كل خير بحياتك

  5. admin says:

    اهلاً وسهلاً اخي خالد
    الان الاهتمام كله موجه الى الموقع الجديد موقع الفريق العربي المميز
    ArabicGT
    ارجوا ان تزورنا على العنوان التالي
    http://www.ArabicGT.com
    بعد الانتقال الى ميتشجن انقطعت الاخبار بيني وبين عابر سبيل

  6. admin says:

    يمكن التسجيل عن طريق الوصلة التالية
    http://arabicgt.com/tracker/account.php

  7. admin says:

    عن طريق موقع
    ArabicGT.com

  8. خالد says:

    اللة يديك العافيه والصحة ورمضان كريم
    ومهمادارت الارض بنا سوف نجتمع سويه
    وسوف اسجل في موقعك ونحن نفتخر بامثالك

    يديك العافيه

  9. لمآر says:

    السلام عليكم ،
    اتمنى لك التوفيق آخ محمد ،
    وعندي استفسار عن الدبلجة هل هي لصالح منتدى او موقع معين ؟

  10. admin says:

    اي دبلجة اقوم بها تكون للجميع لكن في الغالب يكون اول توزيع في التراكر العربي المفتوح
    http://arabicgt.com/tracker/index.php

Leave a Reply